Le forum de l'association Le Collier de Perle
Un espace convivial pour discuter d'animaux et de bien d'autres sujets.
|
| | | Sag warum |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
marcelle
Ara éloquent
Nombre de messages : 3423
Age : 79
Localisation : Fontenay-sous-Bois
Emploi : retraitée
Loisirs : mes chats, lecture, cinéma, mots croisés
Date d'inscription : 04/12/2006
| | Sujet: Sag warum Sam 30 Aoû - 14:25 | |
| Il m'arrive, comme à tout le monde, d'avoir la nostalgie de certaines chansons. Vous rappellez-vous "Sag warum", par Camillo ? J'ai toujours le 45 tours ! Je comprenais le sens général, mais pas toutes les paroles. Voici une vidéo ainsi que les paroles en allemand et la traduction http://www.ipernity.com/doc/marie36971/2165017/ | |
| | | | Françoise
Rang: Administrateur
Nombre de messages : 5664
Localisation : Vendin-le-Vieil(62)
Emploi : ex professeur de philosophie
Loisirs : La gestion de mes sites, loisirs créatifs:peinture, Peinture, tricot, crochet, reborning, créations d'animaux en tissu et au crochet.
Date d'inscription : 31/01/2005
| | Sujet: Re: Sag warum Sam 30 Aoû - 15:56 | |
| Nostalgie...  J'avais un oncle qui avait été prisonnier en Allemagne et qui aimait cette chanson... | |
| | | | Janique
Gris du Gabon
Nombre de messages : 1142
Age : 50
Localisation : Lens (62)
Loisirs : mes chats, football, tennis
Date d'inscription : 19/08/2008
| | Sujet: Re: Sag warum Sam 30 Aoû - 19:57 | |
| Hey, j'ai déjà entendu, c'est une chanson qui est passée dans un film romantique (je me souviens plus le titre mais ça me reviendra).  | |
| | | | Invité
Invité
| | Sujet: Re: Sag warum Dim 31 Aoû - 16:42 | |
| la mélodie me dit quelque chose:elle n'a pas été reprise dans une autre langue?Janique,il faut absolument que tu retrouves le titre du film,moi qui suis incollable en film romantique!!!!:cerveau gne:  Mon préféré: love actually,c'est cocasse,drôle,mais tellement vrai j'adore surtout Emma Thompson dans ce film!! |
| | | | marcelle
Ara éloquent
Nombre de messages : 3423
Age : 79
Localisation : Fontenay-sous-Bois
Emploi : retraitée
Loisirs : mes chats, lecture, cinéma, mots croisés
Date d'inscription : 04/12/2006
| | Sujet: Re: Sag warum Dim 31 Aoû - 18:15 | |
| Trouvé sur le Net : Sag warum" est l'adaptation de "Oh why" 2ème disque des Teddy Bears, trio produit par Phil Spector au début des années 60 qui a été n°1 aux USA avec "To know him is to love him" repris par de multiples artistes dont les Beatles avant de signer chez EMI pour "Love me do".
"Oh why" n'a eu aucun succès. La version des Teddy Bears. On comprend pourquoi ils n'ont eu aucun succès ! http://fr.youtube.com/watch?v=3Zrg7W3p_-s | |
| | | | Janique
Gris du Gabon
Nombre de messages : 1142
Age : 50
Localisation : Lens (62)
Loisirs : mes chats, football, tennis
Date d'inscription : 19/08/2008
| | Sujet: Re: Sag warum Dim 31 Aoû - 19:36 | |
| Ok, Stef62, faut que je fasse aller mes meninges ! :cerveau ?:
En tout cas si mes souvenirs sont bons c'est un film qui doit dater environ des années 80 car je devais être ado lorsque je l'ai vu.
Je te dirai quoi si ça me revient. :cerveau heink:
Je connais pas "love actually", je vais m'y interesser. | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Sag warum | |
| |
| | | | | | Sag warum | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
